Hubo un incómodo silencio. Pero se solucionó rápido con una pregunta:
" ¡Hey chicos! ¿Por qué no hacemos una lista con todas las palabras y frases cortas de uso común que sirven de sinónimo a "Borrachera" o como forma de confesar un estado de ebriedad?"
No recuerdo quién ideo el juego, la verdad. Pudo ser el Barbas, la Bruja , Alex... o yo. ¡Vete tu a saber!
Pero lo que sí recuerdo es todas y cada una de las palabras y frases que se nos ocurrieron como respuesta a la pregunta.
Aquí las tenéis, todas juntitas y de una en una:
- Ebriedad
- Borrachera
- Estar Beodo
- Jumera
- Trozo (y sus variantes: pedazo de cacho de trozo, etc...)
- Kurda
- Mierda
- Bolinga
- Trufa
- Pedo
- Achisparse
- Estar piripi
- Estar hasta la madre (Se dice mucho en México)
- Estar trompa
- Llevar una tajada
- Estar entoligado
- Estar mamado
- Melopea
- Llevar una talega
- Llevar una moña
- Estar cocido
- Estar atufado
- Llevar un globo
- Estar chuzo
- Estar cuzo
- Ir suave
- Llevar una castaña
- Llevar un melocotón
- Llevar un tomate
- Llevar una tranca
- Ir contento
- Llevar un moco
- Llevar una torrija
- Llevar una tostada
- Estar morado
- Estar doblado
- Estar ebrio
- Estar etílico (más propiamente "Estar en coma etílico")
- Estar alcoholizado
- Estar escarallado
- Estar torrado
- Estar pimplado
Obviamente tuvimos que descartar algunas ideas porque eran cosas que sólo conocía el que las proponía, como "Zamina", o porque eran frases que lo mismo servían para una borrachera que para un comentario tras un combate de boxeo, como "Estar petado" También hubo que eliminar frases como "Estar como una cuba" que no es una forma directa de aludir al tema, y términos afines como "el puntillo" que no equivalen, en realidad, a una borrachera.
Lo más curioso de esta lista, es que se compone exactamente de 42 elementos. Ni uno más, ni uno menos.
Y 42 es precisamente la respuesta que ofreció "Deep Though", el segundo mejor ordenador de todos los tiempos, tras siete millones y medio de años meditando la pregunta que sus constructores le acababan de formular: ¿Cuál es el sentido de la vida, el universo y todo lo demás?
¡42! El sentido de la vida, el universo y todo lo demás es 42 y no hay discusión posible. Pero... ¿Qué significa exactamente esa respuesta? ¿Por qué el sentido de la vida, el universo y todo lo demás coincide con el número de palabras en español dedicadas a describir una borrachera? ¿Es que acaso el sentido de la vida, el universo y todo lo demás es que todas estas cosas son sólo una juerga etílica? ¿Estaba Dios pensando en irse de bareta cuando creó todo este tinglado?
Personalmente creo que no. Y mis amigos coinciden conmigo. Preferimos ser humildes, y atribuir la coincidencia a nuestra ignorancia y asumir que falta algún elemento en esta lista. Pero no se nos ocurre.
Así que solicitamos vuestra ayuda, convocando un concurso entre todos los visitantes de este blog. Las reglas son claras:
- Para participar basta con encontrar ese término que nos falta y añadirlo a la lista a modo de comentario.
- El concurso durará dos semanas. Desde hoy día 12 de Noviembre de 2007 hasta el próximo 26 de Noviembre.
- Gana quién apunte más términos en la lista. O, en su defecto, quién haga el último añadido.
Así que animaros y participar. ¡El sentido de la vida, el universo y todo lo demás está en vuestras manos!
Y por si esto no os motiva demasiado, además regalaremos al ganador una foto de el Barbas y un servidor en la que se nos puede observar en evidente estado de embriaguez.
¡Y dedicada!

Por cierto, como hay premio si os animáis a participar, no olvidéis apuntar vuestro correo electrónico, web o alguna otra forma de contacto, para que podamos enviaros el premio.
¿Parece una esponja? ¿Va como una esponja?
¡¡No me rindo!!
Ciego... no está ciego?
Entonces...
Ir ciego
Cogerte un ciego
Pillarte un ciego
menudo ciego
Y una aunque creo que solo es de mi tierra (o de mi casa, vete tu a saber) es... te pillo el carrito del helado!
Se aceptan ambas:
43. Ser una esponja.
44. Ir ciego.
De momento gana Cata. Quién, por cierto, no ha dejado ninguna referencia de contacto. ¡No te podré entregar el premio si no lo haces!
Colocón.
profesional: en estado de embriaguez.
pijo: ir con copas
Que digo yo, que el premio te lo perdono, si eso...
:p
Buena lista, y mejor frikada. No me atrevo a sumarme al juego, sobre todo con oponentes tan terribles como Cata.
Por cierto, "escarallado" no lo había oído jamás, XD
Yo digo Aplatanado y Apollargado, me encantan esas palabras...
Fuerza y honor.
recorcholis! :p
que me he acordado de beodo (que es como de Zipi y Zape)
Dios mándale la foto a Cata que es mi amiga y así me la enseña xDDD
Veamos...
Colocón no me vale, porque es demasiado ambiguo. Podría aludir a varios estados de alteración de la conciencia.
Ir con copas, tampoco. Porque se entiende, es verdad. Pero no es de uso común, ni aunque lo diga un pijo.
Acepto "embriaguez" como elemento número 45
"Beodo" ya formaba parte de la lista original. Y es verdad, es típica en los tebeos de Zipi y Zape, o Mortadelo y Filemón.
En cuanto a aplatanado y apollargado, tienes razón Nick: también están entre mis palabras favoritas. Pero aluden a un estado de confusión mental, que no necesariamente tiene que estar motivado por el alcohol. Así que no las puedo aceptar. Lo siento.
Por otra parte, Rekhar, escarallado es algo típico de Galicia y el norte de España en general. Puede que por eso no lo hayas oído nunca. Pero existe créeme. Incluso hay una canción de Siniestro Total en la que forma parte del estribillo.
Por cierto, la mayoría de las palabras o frases que os estoy denegando ya salieron a reducir en nuestra discusión original. Y ya entonces las eliminamos. Lo siento.
De momento gana Cata por 2-1 frente a Paréntesis. Y estaré encantado de entregarle el premio, si quiere, claro.
Gracias a todos por participar.
Vale, puedo aceptar "Estar tomado" como elemento número 46
Las reglas del concurso están expuestas en el artículo y el que decide qué palabra entra y cual no, soy yo. Como en todos los concursos, Cata, siempre decide el convocante o en su defecto un jurado designado por él. Yo no tengo jurado, pero sí asesoría de mis amigos. Que son, en realidad, quienes empezaron este lío.
De todas maneras, cuando no acepto alguna palabra explico la decisión.
Pero bueno, puedes ser todo lo cabezota que quieras. ¡Faltaría más!
Añado TURCIA como sinónimo de borrachera.
(I was there, igual por eso no puedo participar...)
Agustito.
vale?
(que se lo pregunten a Ortega Cano no?
etamo tan agustitooooo!!!
Bueno, en breve te remitiré mi listado, para complementar tu vademecum de la castaña. Yo no compito, voy fuera de concurso,que tu foto y la del barbas no está ala altura d ei refinamiento!!!!
ah, y por cierto, el sentido d ela vida y todo lo demás...te regalo una cita para que esboces una sonrisa siniestra.
"La vida es una expresión de ironia que se le escapa a la muerte".
Óscar Vellón
Estar perjudicado
Mas bien ir perjudicado.
Bueno, aquí va mi propuesta para la alianza de alcholizaciones
Ir fino (recuerdo aquella mítica botella de idem que me pimplé a tumba abierta en la terraza de cas adle José)
En cataluña se dice mucho, pero mucho, ir con la turca (aunque no se que tal se llevará esta acepción con tu ¿kurda?)
En el ámbito mortadelil, tenemos la mítica merluza. Incluso podría aceptarse voy filemón?
Por cierto, y corrigiendo a nuestro querido censor, ir TOSTAO o torrao no se dice más en EN ALUSIÓN A LOS PORROS?. Si vale esta quiero que se aceptene expresiones como atorrijao o ir con la galvana.
Por cierto, creo que os habeis dejado clásicos como TOÑA o CARAJA y estar tocado (y en un estado posterior, hundido), ir morao y el imprescindible llevar un ciego. Coregidme si veo dobleeeeeee!!!
En homenaje a tu amiga Valenciana (a veure si fem tots plegats una EIXIDA, que gran paraula), podríamos aceptar Socarrat?
Y hablando de ir: Ir hasta la bola, Ir hasta las trancas, ir envenenado.
Por cierto, ir escarallado no es una expresión etílica como tal, si no genérica, que viene a decir algo así como estoy jodido, voy jodido, En Galicia yo he escuchado cosas como: Tes ó fuciño quente (tener la boquita caliente), estades devorao (siniestro total dixit) vades rachado (sin traducción)! Y otras que si me das una semana te lleno el blog. No podemos obviar la mítica expresión TOSPIRO para llamar a los cubatas. Por cierto, tajada creo que es una traducción de la expresión gallega tallada (ya lo he visto en algún libro de por allí)
Por cierto, algún dia tenemos que hablar de las denominaciones de bebidas que nos hemos inventado (batallines, dragados y construcciones, etc…) y de las formas de llamar a los cubatas (cacharro, peloti, etc…)
Y para finalizar, propongo un premio honorífico para la creación de una nueva expresión jumeril (cuanto top fanguizal nos ha visto) que consista en una fota tuya y mia, para definitvamente llevar al camino etílico a todos los foreros. Yo propongo clásicos de mi cosecha como: Ir con el piloto automático, Ir con el higado de canto,y el más molon de creación propia, estoy CON LA EPIDEMIA.
Espero haber servido como fuente etílica de sdabidría para vuestras fiestas. Saludos a todos los que las han compartido conmigo y am los que quedan por verlas
pd: estar perjudicado
y por último SER UN VINAGRE!!!!!
y PONGAME LA (PE)NULTIMA POR FAVOR!!!!!!!
pd: estar perjudicado
y por último SER UN VINAGRE!!!!!
y PONGAME LA (PE)NULTIMA POR FAVOR!!!!!!!
Jajajajajaja.. qué buena frikada xDDD, esto lo tendrían que proponer en el Tema de la Semana (se apuntaba media coctelera xD). Ayudaría encantaba al "diccionario de sinónimos", pero mi vocabulario en el tema es bastante limitado (con conjugar la frase "ir pedo" hay de sobra para entenderse.. xD)
PD: Gracias por ofrecerte a echarme una mano, pero lo cierto es que soy un caso perdido xDDD, he logrado entender todas esas tonterías de logaritmos, factorización, ecuaciones y eso.. mi problema está en que soy incapaz de hacer correctamente cosas como sumar o restar números negativos. No, no es coña xD, así de inútil es una..
Y, esto.. dividir una esfera de tal modo que al juntar las partes consigas dos esferas del mismo tamaño que la primera.. I'm sorry.. QUÉ?? xDDD Me acabas de confirmar que hay que ser superdotado o tener muuuucha imaginación para meterse a estudiar matemáticas.. venga ya!! He visto problemas más sencillos que ése hasta en el Diario de Patricia! (y eso que cuentan unos dramones que pa' qué.. xD)
Bueno, bueno... desde la última vez que me conecté ha habido mucha actividad por aquí.
Veamos, quedan aceptadas:
47 Ir perjudicado. (Gonzálo)
48 Ir Fino (Kosko)
49 Ir atorrijado (Kosko)
50 Toña (Kosko)
51 Caraja (Kosko)
52 Llevar un ciego. (Kosko)
53 Ir hasta la bola. (Kosko)
54 Ir hasta las trancas. (Kosko)
55 Ser un vinagre (kosko)
Las demás sugerencias tengo que rechazarlas por estar repetidas, porque no significan exactamente lo que pretende, por estar repetidas, o porque no son de uso común.
Con esto, la clasificación provisional queda como sigue:
1 Kosko ---> 8 gallifantes.
2 Cata ---> 3 gallifantes.
3 Gonzálo Darko ---> 1 gallifante.
4 Srta Paréntesis --->1 gallifante.
Ánimo todavía os queda tiempo para superar al único, al incomparable, el rey de cubata frito ¡Kosko!
Tío, no sé por qué... pero sabía que serías un gran concursante.
¡Ah! Egoime, ya sabes que me tienes aquí para lo que te haga falta, incluso operaciones con números negativos. Pero para eso, ¿No podrías utilizar una calculadora?
Normalmente, sí.. podría. Casi siempre. Pero cuando veo algo tipo
-(x-2)^2
- -------------
(x+2)^2
Estando toda la fracción (menos el signo negativo) dentro de un paréntesis..
Bueno, digamos que ahí me pierdo completamente.
Y si hay algo elevado a un número negativo.. ahí ya ni hablemos xDDD. Usar la calculadora para operar con números normales es fácil.. pon una x de por medio y me resulta más sencillo resucitar a Einstein para que me haga la operación (o copiar de el de al lado xD) que pedir a la calculadora que me heche una mano..
Cualquier persona inteligente en mi situación se hubiese largado de las matemáticas nada más acabar 4º.. Yo soy cabezota, o masoquista, o algo así xD.
A ver, a ver...
En Argentina le decimos tbien asi:
-estar en pedo
-empedado
-curtido
-limado
-tomado
-pasado
- a punto de largar(por vomitar)
Son no tantas, pero igual depende el contexto, se pueden usar por ejemplo para decir "esta drogado".
Besos
Bueno, pedo ya venía en la lista y empedado viene a ser lo mismo.
Curtido, lo acepto. Porque también lo he oído alguna que otra vez por aquí. No mucho, pero sí alguna vez. Supongo que el hecho de acudir de vez en cuando a que me sirva las cervezas "el pampito" tiene sus cosas buenas ¿no? ;)
Limado y estar a punto de largar tendré que comprobarlas, porque definitivamente suenan muy argentinas y no quisiera meter la pata.
Y tomado es buena, pero se te adelantó Cata. Lo siento.
Tras la intervención de Peperine la cosa queda así:
Kosko ---> 8 gallifantes
Cata ---> 3 gallifantes
Peperine --->1 (quizá 3) gallifantes
Gonzálo Darko ---> 1 gallifante
Srta Paréntesis ---> 1 gallifante
¡Gracias a todos por participar! Y ánimo, que ya queda poco para el día 26
"Limado" es como cuando lijas una madera o algo y queda muy finita, es algo asi como decir "no te queda nada mas que tomar"
"Curtido" hace referencia al cuero viejo, maloliente; que es el estado en el que quedamos algunos luego de unas cervezas
"estar a punto de largar" hace referencia a estar a punto de largar, a expulsar todo lo que tomaste.
Y aqui van unas nuevas:
-chuparse
-prendido al pico
Hola! Me aventuro aunque no sé si tarde...
-ir gato o gata, en catalán anar gata, muy usado, sobre todo en la parte de Lleida
-anar de tort "ir de tuerto"
-llevar un pedal (me extraña que no esté...a lo mejor no lo he visto...)
-curdela
-hecho una uva
-portar una bufa
-ver doble (este es de Kosko)
-ir guitarra
-agafar una mona "pillar una mona", esta me mola bastante y creo q se usa bastante en la zona del Maresme
-cogorza (no sé si me repito...)
-entre dos luces
Espero tus valoraciones como gran profesional del ramo, jejeje.
petons, Karlie
Por cierto, espero que se valore que quien se incorpora más tarde lo tiene más difícil y por tanto tiene más mérito. También entenderé que la denominación del término en otra lengua pueda ser excluída...pero al menos espero que las más orginales sean aceptadas, digo yo...
Desafortunadamente, Peperine, los dos argentinos consultados (Camarero el primero, y profesor de ecuaciones diferenciales el segundo) han declinado aceptar tus sugerencias. Así que tu puntuación final queda en 1 gallifante.
Por lo que respecta a Karlie, se acepta "Ver doble" (aunque la puntuación derivada de esta sugerencia se añadirá al marcador de Kosko) y "cogorza" que inaugura tu marcador.
Efectivamente, no puedo aceptar palabras en otros idiomas distintos del español, ya se alejan del planteamiento del concurso. El resto de las que propones son derivaciones de palabras ya incluidas en la lista, o bien, palabras que no se consideran "de uso común"
Has de tener en cuenta que el hecho de que seas la última en participar ya está suficientemente ponderado en las reglas del concurso quienes establecen que:
"Gana quién apunte más términos en la lista. O, en su defecto, quién haga el último añadido"
Con esto, y tras finalizar el plazo, la clasificación queda como sigue:
Kosko ---> 9 gallifantes
Cata ---> 3 gallifantes
Peperine --->1 gallifante
Gonzálo Darko ---> 1 gallifante
Srta Paréntesis ---> 1 gallifante
Karlie ------> 1 gallifante
Y se declara ganador a Kosko, que recibirá el premio durante el próximo FEA en presencia de fotógrafos que atestigüen la entrega.
Aún así, se puede seguir participando (fuera de concurso) para ampliar más aún la lista, que ya cuenta con 58 elementos.
estar rasca'o!, este es el mejor estado de pérdida de conciencia en la provincia venezolana... La misma Venezuela que le ganó a Thaití 8-0 jeje